Их Юань улсын Буянт хаан Аюурбарбадрагийн зарлиг

Их Юань улсын Янь Ю-гийн 1-р он буюу монгол тооллын III жарны хөх бар жил (1314) онд Юань улсын Буянт хаан Аюурбарбадра (April 7, 1311 – March 1, 1320)-гийн гаргасан нэгэн зарлигийг бүрнээр нь хүргэе.

Буянт хаан Аюурбарбадра (1285- 1320)

1. Мөнх тэнгэрийн хүчин дор
2. Их суу залийн ишин дор
3. Хаан зарлиг ману
4. Цэргүүд- үн ноёдод, цэрэг харана, балгад ун
5. Даргасд, ноёдод, зорчин явахуй элчинээ
6. Дуулгах
7. Зарлиг
8. Чингис хагаан- у
9. Өгөдэй хагаан- у
10. Сэцэн хагаан- у
11. Өлзийт хагаан- у
12. Хүлэг хагаан- у ба зарлиг дор тойд, эрхүүд, сэнчинүүд аливаа гувчуурыг үл үзэн

13. Тэнгэр-и залбирч хэрээр өгөн атугай гэгдэгсэд ахуйеэ эдний бээр бөгөөсү урьдан-у
14. Зарлиг-ун ёсоор алба гувчуур үл үзэн
15. Тэнгр-и залбирч хэрээр өгөн атугай гээд Фын Юань Лу дор бүхүйд Чу Янь ваньшоу гуань дор
16. Бас Сяо Юань Гуань аху сэньчинүүдэд барьж явах-у
17. Зарлиг өгбэй. Гүн Гуань, Ам мяо дор, хийд дор ану элчин бүү буутугай, улаа, шүүс бүү барьтугай
18. Тамга бүү өгтүгэй гүн гуань эл харъяатан газар ус, харан, адгуусан, баг тээрэмд
19. Дэн, кэбид, гэдэнкү, халуун усан, хуа, онгоцос, тэргэд юу хэдий ану бас Мэй Бэй голын Гань Ляо хийгээд
20. Гурван ангид усны хууль Гань Юй уул хэд хэдүүл болж хүч бүү хүргэтүгэй
21. Булааж татаж бүү автугай. Эд бас
22. Зарлигтан гэж ёс үгүйеэ үйлс бүү
23. Үйлдтүгэй. Үйлдвээс үл аюухаа мэд.
24. Зарлиг ману
25. Барс жилийн намрын тэргүүн сарын
26. Хорин наймнаа Цагаан цан-аа
27. Бүхүй дор бичивэй!